Unbekannte brechen in Buxtehuder Friseursalon ein - Einbruch in Buxtehuder Restaurant

Viverstr. - 19.09.2017

I. Unbekannte brechen in Buxtehuder Friseursalon ein

Zwischen dem 16.09.2017 und dem 18.09.2017 sind unbekannte Täter
in ein Friseursalon in der Buxtehuder "Viverstraße" eingebrochen.

Der oder die Täter hebelten zunächst mit einem Werkzeug die
Terrassentür gewaltsam auf und gelangten so in den Abstellraum des
Geschäftes. Im vorderen Empfangsbereich wird das Bargeld aus mehreren
Trinkgeldgefäßen entwendetet.

Mit einer geringen Menge Bargeld als Beute können die Täter
unerkannt flüchten.

Hinweise oder verdächtige Beobachtungen bitte an das
Polizeikommissariat Buxtehude unter der Rufnummer 04161-647115.

II. Einbruch in Buxtehuder Restaurant

In der Nacht vom 17.09. auf den 18.09.2017 sind unbekannte Täter
in ein Restaurant in Buxtehude, in der Straße "Zwischen den Brücken",
eingebrochen.

Die Täter hebelten eine seitliche Metallrahmentür auf und
gelangten so in das Innere des Gebäudes. In dem Objekt begaben sich
die Täter zum Tresenbereich und hebelten hier die Kasse auf.
Anschließend wurden mehrere Trinkgeldkassen sowie eine
Porzellanstatur beschädigt.

Mit einer bisher unbekannten Menge Bargeld flüchteten die Täter
wieder durch den Einstiegsweg aus dem Objekt.

Der Gesamtschaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt.

Hinweise oder verdächtige Beobachtungen bitte an das
Polizeikommissariat Buxtehude unter der Rufnummer 04161-647115.




Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Andre Janz
Telefon: 04141-102 104
E-Mail: andre.janz@polizei.niedersachsen.de

Original-Content von: Polizeiinspektion Stade, übermittelt durch news aktuell